Adam Swain

　　随着搬离繁华都市，肯德拉与本之间的关系却并未迎来预想中的宁静，生育问题的阴霾让两人的矛盾日益升级。当本背着妻子暗中接济亲兄弟，而肯德拉愤然回城并与旧友重逢时，这段摇摇欲坠的婚姻终于被推向了爆发的边缘。在一连串的谎言与逃避中，他们不得不重新审视“家”的真正含义。

　　Picking up six months after the events of season 1, the next chapter of "The Hardy Boys" finds Frank and Joe tackling another complicated mystery when a local Bridgeport teen goes missing and a shadowy corporation moves into town.

　　母亲不幸去世后，16岁的弗兰克·哈代和12岁的弟弟乔从大城市搬到母亲的家乡布里奇波特避暑。他们的父亲，芬顿，确信他的妻子劳拉的死不是偶然的，并留下了他们的阿姨，因为他追查线索男孩。弗兰克和乔开始自己解开谜团，结果发现秘密比他们想象的还要深。当孩子们开始相信杀害他们母亲的凶手在布里奇波特，突然城里的每个人都成了嫌疑犯时，适应新环境的任务就变得更加困难了！